Tạo CV tiếng Nhật: rirekisho và shokumukeirekisho
Tạo hồ sơ tiếng Nhật miễn phí và lưu PDF A4 trên thiết bị.
Từ viết đến nộp hồ sơ
Rirekisho gồm 2 trang A4 theo mẫu của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản. Shokumu keirekisho dùng bảng công ty, nhiệm vụ và thành tích. Ưu tiên mẫu nhà tuyển dụng yêu cầu.
- Nhập thông tin cá nhân và ngày nộp
- Viết hai tài liệu bằng tiếng Nhật
- Kiểm tra, lưu PDF rồi in hoặc nộp
Không tải ảnh lên. In xong tự dán ảnh cao40mm × rộng30mm. Thường dùng ảnh chụp trong 3 tháng gần đây; kiểm tra yêu cầu nhà tuyển dụng.
Hướng dẫn đa ngôn ngữ; tài liệu bằng tiếng Nhật, không tự dịch. Giới tính tùy chọn, không có mục gia đình phụ thuộc hoặc vợ/chồng.
Dữ liệu không được gửi đi hay lưu trữ. Đóng trang sẽ mất dữ liệu. Viết bằng tiếng Nhật và lưu PDF trước khi đóng.
Thông tin cá nhân
Liên hệ khác (tùy chọn)
Chỉ điền khi muốn được liên hệ tại địa chỉ khác.
Sơ yếu lý lịch
Xem ví dụ · 学歴・職歴
年と月は左の欄に入力します。「学歴」「職歴」「現在に至る」「以上」も1行ずつ追加してください。記入した順番で出力されます。
| |学歴
2016|4|○○大学 ○○学部 入学
2020|3|○○大学 ○○学部 卒業
| |職歴
2020|4|株式会社○○ 入社
| |現在に至る
| |以上Ví dụ chỉ để tham khảo. Thay bằng kinh nghiệm thật; không tự chèn vào dữ liệu.
Nêu lý do ứng tuyển, kinh nghiệm và đóng góp. Ghi điều kiện bắt buộc ngắn gọn.
Bản kinh nghiệm làm việc
Nhập công ty gần nhất trước; dùng nút chuyển lên để đổi thứ tự. Tóm tắt khoảng3–5 dòng. Chỉ ghi thông tin công ty đã biết, không ghi bí mật.
Xem ví dụ · 職務経歴書
Ví dụ chỉ để tham khảo. Thay bằng kinh nghiệm thật; không tự chèn vào dữ liệu.
【事務】受発注と見積書作成を担当。入力手順を見直し、月次の確認作業を短縮。
【販売】接客・在庫管理を担当。商品案内を改善し、問い合わせ対応を円滑化。
【IT】予約システムの改修を担当。テストを追加し、不具合の再発を防止。
Mô tả cải tiến, tính chính xác và chăm sóc khách hàng. Chỉ dùng số liệu có căn cứ.
Chứng chỉ dùng chung với tab rirekisho. Kỹ năng cần ghi rõ công việc có thể làm, ví dụ hàm SUM/IF trong Excel.
Kiểm tra trước khi nộp
Mở PDF, in A4 đúng kích thước100%. Kiểm tra ô ảnh sau khi in; ưu tiên yêu cầu của nhà tuyển dụng.
PDF tạo trên thiết bị; tải phông tiếng Nhật lần đầu. Lưu trước khi đóng trang.
Xem trước · A4
Bố cục giống PDF. Nội dung dài tự chuyển trang · 3 trang