Buat rirekisho dan shokumukeirekisho
Buat dokumen lamaran bahasa Jepang gratis dan simpan PDF A4 di perangkat.
Dari menulis hingga mengirim
Rirekisho memakai contoh format MHLW dalam2 halaman A4. Riwayat pekerjaan memakai tabel profil perusahaan, tugas dan hasil. Utamakan format yang diminta perusahaan.
- Isi data pribadi dan tanggal pengiriman
- Tulis kedua dokumen dalam bahasa Jepang
- Periksa, simpan PDF, lalu cetak atau kirim
Tidak perlu unggah foto. Setelah dicetak, tempel foto sendiri pada kotak tinggi40mm × lebar30mm. Biasanya foto3 bulan terakhir; periksa permintaan perusahaan.
Panduan multibahasa; dokumen dalam bahasa Jepang tanpa terjemahan otomatis. Jenis kelamin opsional, tanpa kolom tanggungan atau pasangan.
Isian tidak dikirim atau disimpan. Data hilang saat halaman ditutup. Tulis dalam bahasa Jepang dan simpan PDF sebelum keluar.
Data pribadi
Kontak lain (opsional)
Isi hanya jika ingin dihubungi di alamat lain.
Rirekisho
Lihat contoh · 学歴・職歴
年と月は左の欄に入力します。「学歴」「職歴」「現在に至る」「以上」も1行ずつ追加してください。記入した順番で出力されます。
| |学歴
2016|4|○○大学 ○○学部 入学
2020|3|○○大学 ○○学部 卒業
| |職歴
2020|4|株式会社○○ 入社
| |現在に至る
| |以上Contoh hanya panduan. Ganti dengan pengalaman nyata; tidak dimasukkan otomatis.
Jelaskan alasan melamar, pengalaman dan kontribusi. Tulis syarat penting secara singkat.
Riwayat pekerjaan
Mulai dari perusahaan terbaru; gunakan Pindah ke atas untuk mengurutkan. Ringkasan sekitar3–5 baris. Isi profil yang diketahui, tanpa informasi rahasia.
Lihat contoh · 職務経歴書
Contoh hanya panduan. Ganti dengan pengalaman nyata; tidak dimasukkan otomatis.
【事務】受発注と見積書作成を担当。入力手順を見直し、月次の確認作業を短縮。
【販売】接客・在庫管理を担当。商品案内を改善し、問い合わせ対応を円滑化。
【IT】予約システムの改修を担当。テストを追加し、不具合の再発を防止。
Jelaskan perbaikan, ketelitian atau layanan pelanggan. Gunakan angka yang dapat dibuktikan.
Sertifikat dibagikan dari tab rirekisho. Tulis kemampuan nyata, misalnya fungsi SUM/IF di Excel.
Periksa sebelum mengirim
Buka PDF dan cetak A4 ukuran asli100%. Periksa ukuran kotak foto dan ikuti instruksi perusahaan.
PDF dibuat di perangkat. Font Jepang dimuat saat pertama kali. Simpan sebelum menutup halaman.
Pratinjau · A4
Tata letak sama dengan PDF. Riwayat panjang berpindah halaman otomatis · 3 halaman