Cara membuat rirekisho dan shokumukeirekisho bahasa Jepang
Panduan mengisi pendidikan, pengalaman kerja dan alasan melamar, lalu menyimpan CV sebagai PDF.
Siapkan dua jenis dokumen sesuai permintaan
Rirekisho (履歴書) memuat identitas, kontak, pendidikan, riwayat kerja dan sertifikat. Shokumukeirekisho (職務経歴書) menjelaskan tugas, keterampilan dan hasil pekerjaan secara lebih rinci. Periksa lowongan terlebih dahulu. Gunakan format perusahaan bila mereka mewajibkannya.
Tulis tanggal secara konsisten
Urutkan pendidikan dan pekerjaan dari yang paling awal. Contoh: 2022年4月 ○○大学 入学, lalu 2026年3月 ○○大学 卒業. Cantumkan bulan masuk dan keluar perusahaan. Untuk pekerjaan yang masih berlangsung, gunakan 現在に至る bila sesuai. Jangan mencampur tahun Masehi dan era Jepang tanpa penjelasan.
Jelaskan pengalaman dengan contoh nyata
Pada riwayat pekerjaan, tulis periode, nama perusahaan, posisi, tugas dan hasil. Contoh susunan: menangani pelanggan → memperbaiki panduan kerja → waktu layanan lebih singkat. Masukkan angka hanya jika benar dan dapat dijelaskan. Alasan melamar sebaiknya menghubungkan kebutuhan perusahaan dengan pengalaman Anda.
Periksa sebelum mengirim PDF
Isi dalam bahasa Jepang, periksa nama, furigana, telepon dan email. Simpan PDF langsung di perangkat dan periksa semua halaman. Cetak A4 ukuran asli100%, lalu tempel foto tinggi40mm × lebar30mm sendiri. Ikuti persyaratan perusahaan. Data hilang saat halaman ditutup.