jJPEase.org
Filipino
← Lahat ng gamit
GABAY SA PAMUMUHAY SA JAPAN

Isang munting gabay para sa buhay sa Japan.

Mula sa araw-araw na mga papeles hanggang sa mga hindi inaasahang sandali. Magsimula sa kung ano ang kailangan mo.

01 / 住所の届出

Pagpaparehistro ng pagdating at address

  • Ang mga nasa kalagitnaan hanggang sa pangmatagalang mga residente ay dapat na irehistro ang kanilang address sa opisina ng munisipyo sa loob ng 14 na araw pagkatapos itong ayusin. Dalhin ang iyong residence card, o passport kung ang card ay ibibigay sa ibang pagkakataon.
  • Maaaring kailanganin ang mga dokumento ng relasyon sa pamilya kapag nakatira kasama ang pamilya. Ang pagpaparehistro ng paglipat ay nagrerehistro din ng address para sa iyong residence card.
  • Ibahin ang abiso ng iyong My Number sa pag-apply para sa card. Huwag ibahagi ang numero nang hindi kinakailangan o ilagay ito sa site na ito.

Pinagmulan: kabanata 2 · nakalimbag p. 15–21 · PDF page 29 pasulong

Badyet sa pagdating at paninirahan →Pahina ng pinagmulan ↗Opisyal na patnubay ↗
02 / 在留期間更新

Katayuan ng paninirahan at pag-renew

  • Mag-apply sa regional immigration para mapalawig ang iyong panahon ng pananatili. Suriin ang mga dokumento para sa iyong katayuan, kabilang ang pasaporte, residence card, aplikasyon at ebidensya ng mga aktibidad.
  • Ang ibang layunin ng pananatili ay maaaring mangailangan ng pagbabago ng katayuan. Suriin kung ang pag-alis o pagpapalit ng iyong employer ay nangangailangan ng hiwalay na abiso at deadline.
  • Suriin ang mga kinakailangan sa muling pagpasok bago maglakbay. Ang espesyal na muling pagpasok ay karaniwang para sa pagbabalik sa loob ng isang taon at hindi nagpapahaba ng petsa ng pag-expire ng iyong paninirahan.

Pinagmulan: kabanata 1 · nakalimbag p. 4–8 · PDF page 18 pasulong

Plano sa pag-renew ng paninirahan →Puntos para sa highly skilled visa →Pahina ng pinagmulan ↗Opisyal na patnubay ↗
03 / 雇用・労働

Mga kontrata sa trabaho at bayad

  • Panatilihin ang iyong nakasulat na mga kondisyon sa pagtatrabaho at suriin ang tagal ng kontrata, lugar ng trabaho, mga tungkulin, oras, pista opisyal, bayad at mga tuntunin sa pagtatapos. Ang pagtatrabaho at pagkontrata ay nagbibigay ng iba't ibang proteksyon.
  • Ipagkasundo ang base pay, overtime at allowance sa gross pay. Suriin ang kalusugan, pensiyon, seguro sa trabaho, buwis sa kita at mga bawas sa buwis sa residente.
  • Nalalapat ang mga panuntunan sa minimum na sahod anuman ang nasyonalidad o uri ng trabaho. Ang mga opisina ng pangkalahatang konsultasyon sa paggawa ay maaaring makatulong sa hindi nabayarang sahod, pagpapaalis at panliligalig.

Pinagmulan: kabanata 3 · nakalimbag p. 22–40 · PDF page 36 pasulong

Pag-unawa sa payslip →Kalkulasyon ng netong suweldo →Pahina ng pinagmulan ↗Opisyal na patnubay ↗
04 / 健康保険・国民健康保険

Pangangalaga sa kalusugan at insurance

  • Tanungin ang iyong employer kung sakop ka ng segurong pangkalusugan ng empleyado. Kung hindi, tingnan ang pagiging karapat-dapat ng National Health Insurance ng munisipyo para sa iyong mga kalagayan sa paninirahan.
  • Magdala ng wastong patunay ng coverage, tulad ng nakarehistrong My Number insurance card o eligibility certificate. Ang saklaw at co-payments ay nakasalalay sa edad, kita at paggamot.
  • Suriin ang mga transition ng insurance pagkatapos lumipat o umalis sa trabaho. Tanungin ang iyong insurer tungkol sa mataas na gastos na benepisyong medikal kapag malaki ang mga singil.

Pinagmulan: kabanata 6 · nakalimbag p. 63–72 · PDF page 77 pasulong

Listahan sa paglipat ng bahay →Pahina ng pinagmulan ↗Opisyal na patnubay ↗
05 / 脱退一時金

Aalis sa Japan at pension lump sum

  • Suriin ang bawat kundisyon: non-Japanese nationality, hindi bababa sa anim na buwan na kwalipikado, walang address sa Japan, walang kasalukuyang pampublikong pensiyon coverage at walang old-age pension entitlement. Mahalaga rin ang dating karapatan sa pensiyon para sa kapansanan.
  • Karaniwang i-claim sa loob ng dalawang taon ng pagtigil na magkaroon ng address sa Japan. Kumpirmahin ang eksaktong petsa ng pagsisimula sa Japan Pension Service para sa iyong coverage at mga pangyayari sa pag-alis.
  • Inilalarawan ng edisyong ito ang 60-buwan na limitasyon sa pagbabayad. Ang pagtanggap ng lump sum ay nag-aalis ng lahat ng naunang sakop na panahon para sa mga layunin ng pensiyon. Isaalang-alang muna ang kabuuan ng kasunduan sa social security at ang karapatan sa pensiyon sa hinaharap.

Pinagmulan: kabanata 7 · nakalimbag p. 73–78 · PDF page 92 pasulong

Isahang pagbabayad ng pensiyon →Pahina ng pinagmulan ↗Opisyal na patnubay ↗
06 / 所得税・住民税

Mga buwis at pagpaplano ng sambahayan

  • Magkahiwalay ang income tax at resident tax. Maaaring i-reconcile ang withheld income tax sa pamamagitan ng year-end adjustment o tax return.
  • Sinasalamin ng buwis ng residente ang naunang taon na kita at paninirahan sa Enero 1, bukod sa iba pang mga kadahilanan. Ang isang magaan na unang-taon na bayarin ay hindi nangangahulugan ng parehong panukalang batas sa susunod na taon; panatilihin ang isang reserba.
  • Tingnan ang mga natitirang buwis at kung kailangan mo ng kinatawan ng buwis kapag aalis. Ibahin ang 2025 na mga panuntunan sa sanggunian ng guidebook na ito mula sa mga kasalukuyang pagbabawas at mga rate.

Pinagmulan: kabanata 8 · nakalimbag p. 87–95 · PDF page 101 pasulong

Kalkulasyon ng netong suweldo →Pahina ng pinagmulan ↗Opisyal na patnubay ↗
07 / 住居・引越し

Mga kontrata sa pabahay at paglipat

  • Magkahiwalay na suriin ang mga deposito, susing pera, ahensya at garantiya, insurance at mga bayarin sa pamamahala. Basahin ang quote at mga tuntunin sa paglipat; nag-iiba ang mga singil at kondisyon ng refund ayon sa kontrata.
  • Kapag lumilipat sa pagitan ng mga munisipalidad, maghanda ng mga abiso sa paglilipat at paglipat. Ang pagpaparehistro ng address ay karaniwang kinakailangan sa loob ng 14 na araw ng paglipat. Sa loob ng parehong munisipalidad, tingnan ang abiso sa pagbabago ng address.
  • I-update ang residence card, My Number at mga detalye ng insurance, kasama ang kuryente, gas, tubig, internet at mail. Sundin ang proseso ng paglipat sa destinasyon ng munisipyo nang hiwalay mula sa online na pagpaparehistro sa paglipat.

Pinagmulan: kabanata 11 / 2 · nakalimbag p. 123–126; 15–16 · PDF page 137 pasulong

Paunang gastos sa pag-upa →Pahina ng pinagmulan ↗Opisyal na patnubay ↗
08 / 緊急・災害

Mga emerhensiya at kahandaan sa sakuna

  • Tumawag sa 119 para sa ambulansya o sunog; tumawag sa 110 para sa agarang tulong ng pulisya para sa krimen o aksidente sa trapiko. Ipaliwanag ang iyong lokasyon, mga palatandaan at sitwasyon.
  • Suriin ang iyong lokal na mapa ng peligro at mga tirahan. Maghanda ng tubig, pagkain, gamot at pagkakakilanlan. Ang alert level 4 ay tumatawag para sa lahat ng nasa mapanganib na lokasyon na lumikas.
  • Suriin ang mga babala sa maraming wika ng JMA at sumang-ayon kung paano makikipag-usap ang iyong pamilya. Ang mga serbisyo sa mensahe ng kalamidad tulad ng 171 at web171 ay maaaring makuha pagkatapos ng mga malalaking sakuna.

Pinagmulan: kabanata 10 · nakalimbag p. 110–122 · PDF page 124 pasulong

Listahan sa paglipat ng bahay →Pahina ng pinagmulan ↗Opisyal na patnubay ↗
PRAKTIKAL NA LISTAHAN · JPEASE

Bago ka mag-apply para sa internet o SIM

  • Suriin kung ang plano ay data-only o sumusuporta sa mga tawag at text na may Japanese na numero, kasama ang mga serbisyo sa pag-verify na kailangan mo.
  • Suriin ang pag-unlock ng SIM, mga suportadong banda at eSIM compatibility. Ang mga kinakailangang dokumento, address at paraan ng pagbabayad ay nag-iiba ayon sa provider.
  • Ikumpara ang mga bayarin sa pag-activate, mga singil sa labis na data, mga minimum na tuntunin at mga kondisyon sa pagkansela o pagbabalik ng kagamitan, pati na rin ang mga presyo pagkatapos ng mga diskwento.
  • Kumpirmahin ang pagkakatugma ng gusali at mga petsa ng pag-install sa manager at provider ng ari-arian. Magplano ng pansamantalang koneksyon bago ang pag-activate.

Pangkalahatang gabay sa paghahanda ng JPEase. Kumpirmahin ang pagiging kwalipikado, kasalukuyang mga presyo at mga tuntunin sa bawat provider.