jJPEase.org
မြန်မာဘာသာ
ဘာသာစကား ရွေးရန်

ဘာသာစကား ၁၇ မျိုးမှ ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဘာသာပြန်ထားသောအမည်များနှင့်အတူ ဂျပန်ဝေါဟာရများကိုလည်း ဖော်ပြထားသည်။

← ကိရိယာအားလုံး
ဂျပန်နေထိုင်မှု လမ်းညွှန်

ဂျပန်နေထိုင်မှုအတွက် လမ်းညွှန်အနည်းငယ်။

နေ့စဉ်စာရွက်စာတမ်းမှ မမျှော်လင့်သောအခြေအနေအထိ။ လိုအပ်သည့်အကြောင်းအရာမှ စဖတ်ပါ။

01 / 住所の届出

ဆိုက်ရောက်နှင့်လိပ်စာမှတ်ပုံတင်

  • အလတ်စားနှင့် ရေရှည်နေထိုင်သူများသည် နေထိုင်ရာသတ်မှတ်ပြီး ၁၄ ရက်အတွင်း မြို့နယ်ရုံး၌ လိပ်စာမှတ်ပုံတင်ရမည်။ နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို ယူဆောင်ပါ။ ကတ်ကို နောက်မှထုတ်ပေးမည်ဆိုပါက နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ယူဆောင်ပါ။
  • မိသားစုနှင့်အတူ နေထိုင်ပါက ဆွေမျိုးတော်စပ်မှုအထောက်အထားများ လိုအပ်နိုင်သည်။ ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း မှတ်ပုံတင်ခြင်းဖြင့် နေထိုင်ခွင့်ကတ်၏ လိပ်စာကိုလည်း မှတ်ပုံတင်သည်။
  • My Number နံပါတ် အကြောင်းကြားခြင်းနှင့် ကတ်လျှောက်ထားခြင်းကို ခွဲခြားနားလည်ပါ။ နံပါတ်ကို မလိုအပ်ဘဲ မမျှဝေပါနှင့်။ ဤဆိုက်ထဲသို့လည်း မထည့်ပါနှင့်။

ရင်းမြစ် — အခန်း 2 · စာအုပ်စာမျက်နှာ 15–21 · PDF စာမျက်နှာ 29 မှစ၍

ဂျပန်ရောက်ရှိပြီး အခြေချရန် ဘတ်ဂျက် →မူရင်းစာမျက်နှာ ↗တရားဝင်လမ်းညွှန်ချက် ↗
02 / 在留期間更新

နေထိုင်မှုအခြေအနေနှင့် သက်တမ်းတိုးခြင်း။

  • နေထိုင်ခွင့်ကာလတိုးရန် ဒေသဆိုင်ရာလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံး၌ လျှောက်ထားပါ။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ နေထိုင်ခွင့်ကတ်၊ လျှောက်လွှာနှင့် လုပ်ဆောင်နေသည့်အထောက်အထားအပါအဝင် သင့်နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားအလိုက် စာရွက်စာတမ်းများကို စစ်ဆေးပါ။
  • နေထိုင်ရခြင်းရည်ရွယ်ချက် ပြောင်းပါက နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား ပြောင်းရန်လိုနိုင်သည်။ အလုပ်ထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် အလုပ်ရှင်ပြောင်းခြင်းအတွက် သီးခြားအသိပေးရန်လိုမလိုနှင့် သတ်မှတ်ရက်ကို စစ်ဆေးပါ။
  • ပြည်ပခရီးမထွက်မီ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်လိုအပ်ချက်များကို စစ်ဆေးပါ။ အထူးပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်သည် ယေဘုယျအားဖြင့် တစ်နှစ်အတွင်း ပြန်လာရန်ဖြစ်ပြီး နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းကို မတိုးပေးပါ။

ရင်းမြစ် — အခန်း 1 · စာအုပ်စာမျက်နှာ 4–8 · PDF စာမျက်နှာ 18 မှစ၍

နေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းတိုးအစီအစဉ် →ကျွမ်းကျင်ပညာရှင် ဗီဇာအမှတ် →မူရင်းစာမျက်နှာ ↗တရားဝင်လမ်းညွှန်ချက် ↗
03 / 雇用・労働

အလုပ်စာချုပ်နှင့် လစာ

  • စာဖြင့်ပေးထားသော အလုပ်ခန့်ထားမှုအခြေအနေများကို သိမ်းထားပြီး စာချုပ်သက်တမ်း၊ အလုပ်နေရာ၊ တာဝန်၊ အလုပ်ချိန်၊ နားရက်၊ လစာနှင့် အလုပ်ရပ်စဲမှုသတ်မှတ်ချက်များကို စစ်ဆေးပါ။ အလုပ်သမားနှင့် ကန်ထရိုက်လုပ်ငန်းရှင်တို့အတွက် အကာအကွယ်ကွာခြားသည်။
  • အခြေခံလစာ၊ အချိန်ပိုနှင့် ထောက်ပံ့ကြေးများကို စုစုပေါင်းလစာနှင့် တိုက်စစ်ပါ။ ကျန်းမာရေး၊ ပင်စင်၊ အလုပ်အာမခံ၊ ဝင်ငွေခွန်နှင့် နေထိုင်သူခွန် နုတ်ယူမှုများကို စစ်ဆေးပါ။
  • အနည်းဆုံးလုပ်ခစည်းမျဉ်းများသည် နိုင်ငံသားနှင့် အလုပ်ခန့်ထားမှုပုံစံမရွေး အကျုံးဝင်သည်။ လုပ်ခမရခြင်း၊ အလုပ်ဖြုတ်ခြင်းနှင့် နှောင့်ယှက်ခြင်းတို့အတွက် အလုပ်သမားရေးရာအကြံပေးရုံးများထံ အကူအညီတောင်းနိုင်သည်။

ရင်းမြစ် — အခန်း 3 · စာအုပ်စာမျက်နှာ 22–40 · PDF စာမျက်နှာ 36 မှစ၍

လစာရှင်းတမ်း နားလည်ရန် →အသားတင်လစာ တွက်ချက်ခြင်း →မူရင်းစာမျက်နှာ ↗တရားဝင်လမ်းညွှန်ချက် ↗
04 / 健康保険・国民健康保険

ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့် အာမခံ

  • အလုပ်သမားကျန်းမာရေးအာမခံ အကျုံးဝင်မဝင် အလုပ်ရှင်ကို မေးပါ။ အကျုံးမဝင်ပါက သင့်နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေအလိုက် မြို့နယ်အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံ ဝင်ခွင့်ကို စစ်ဆေးပါ။
  • မှတ်ပုံတင်ထားသော My Number ကျန်းမာရေးအာမခံကတ် သို့မဟုတ် အရည်အချင်းအတည်ပြုလက်မှတ်ကဲ့သို့ တရားဝင်အာမခံအထောက်အထားကို ယူဆောင်ပါ။ အာမခံအကျုံးဝင်မှုနှင့် ကိုယ်တိုင်ပေးရမည့်ဝေစုသည် အသက်၊ ဝင်ငွေနှင့် ကုသမှုအလိုက် ကွာခြားသည်။
  • အိမ်ပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် အလုပ်ထွက်ခြင်းနောက် အာမခံကူးပြောင်းမှုကို စစ်ဆေးပါ။ ဆေးကုသစရိတ်များလျှင် ကုန်ကျစရိတ်မြင့် ဆေးကုသမှုအကျိုးခံစားခွင့်ကို သင့်အာမခံအဖွဲ့ထံ မေးမြန်းပါ။

ရင်းမြစ် — အခန်း 6 · စာအုပ်စာမျက်နှာ 63–72 · PDF စာမျက်နှာ 77 မှစ၍

အိမ်ပြောင်းရန် စစ်ဆေးစာရင်း →မူရင်းစာမျက်နှာ ↗တရားဝင်လမ်းညွှန်ချက် ↗
05 / 脱退一時金

ဂျပန်မှ ထွက်ခွာခြင်းနှင့် ပင်စင်ပြန်အမ်းငွေ

  • သတ်မှတ်ချက်အားလုံးကို စစ်ဆေးပါ — ဂျပန်နိုင်ငံသားမဟုတ်ခြင်း၊ အကျုံးဝင်ကာလ အနည်းဆုံးခြောက်လရှိခြင်း၊ ဂျပန်တွင်လိပ်စာမရှိခြင်း၊ လက်ရှိပြည်သူ့ပင်စင်မဝင်ထားခြင်းနှင့် အသက်ကြီးပင်စင်ရပိုင်ခွင့်မရှိခြင်းတို့ ဖြစ်သည်။ ယခင်မသန်စွမ်းပင်စင်ရပိုင်ခွင့်ရှိခဲ့ခြင်းလည်း သက်ဆိုင်သည်။
  • ယေဘုယျအားဖြင့် ဂျပန်၌ လိပ်စာမရှိတော့သည့်အချိန်မှ နှစ်နှစ်အတွင်း တောင်းခံရသည်။ သင့်အာမခံဝင်မှုနှင့် ပြည်ပထွက်ခွာမှုအခြေအနေအတွက် စတင်တွက်သည့်ရက်အတိအကျကို Japan Pension Service ထံ အတည်ပြုပါ။
  • ဤထုတ်ဝေမှုတွင် အများဆုံး လ ၆၀ အတွက် ပေးချေသည်ဟု ရှင်းပြထားသည်။ တစ်လုံးတစ်ခဲတည်းငွေကို လက်ခံပြီးပါက ယခင်ပင်စင်ဝင်ကာလအားလုံးကို ပင်စင်တွက်ရာတွင် မရေတွက်တော့ပါ။ လူမှုဖူလုံရေးသဘောတူညီချက်အရ ကာလပေါင်းစပ်မှုနှင့် အနာဂတ်ပင်စင်ရပိုင်ခွင့်ကို အရင်စဉ်းစားပါ။

ရင်းမြစ် — အခန်း 7 · စာအုပ်စာမျက်နှာ 73–78 · PDF စာမျက်နှာ 92 မှစ၍

ပင်စင် တစ်လုံးတစ်ခဲတည်း ပြန်အမ်းငွေ →မူရင်းစာမျက်နှာ ↗တရားဝင်လမ်းညွှန်ချက် ↗
06 / 所得税・住民税

အခွန်နှင့် အိမ်ထောင်စုဘတ်ဂျက်

  • ဝင်ငွေခွန်နှင့် နေထိုင်သူခွန်သည် သီးခြားဖြစ်သည်။ ကြိုတင်နုတ်ယူထားသော ဝင်ငွေခွန်ကို နှစ်ကုန်ညှိနှိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် အခွန်ပြန်လည်တင်ပြခြင်းဖြင့် ပြန်လည်တွက်ချက်နိုင်သည်။
  • နေထိုင်သူခွန်သည် ယခင်နှစ်ဝင်ငွေနှင့် ဇန်နဝါရီ ၁ ရက် နေထိုင်ရာအပါအဝင် အချက်များပေါ် မူတည်သည်။ ပထမနှစ်အခွန်နည်းသည်ဆို၍ နောက်နှစ်တွင် တူညီမည်မဟုတ်သဖြင့် ကြိုတင်ငွေစုထားပါ။
  • ထွက်ခွာမည့်အခါ မပေးရသေးသော အခွန်နှင့် အခွန်ကိုယ်စားလှယ်လိုမလို စစ်ဆေးပါ။ ဤလမ်းညွှန်၏ ၂၀၂၅ ကိုးကားစည်းမျဉ်းများနှင့် လက်ရှိနုတ်ယူခွင့်၊ နှုန်းထားများကို ခွဲခြားပါ။

ရင်းမြစ် — အခန်း 8 · စာအုပ်စာမျက်နှာ 87–95 · PDF စာမျက်နှာ 101 မှစ၍

အသားတင်လစာ တွက်ချက်ခြင်း →မူရင်းစာမျက်နှာ ↗တရားဝင်လမ်းညွှန်ချက် ↗
07 / 住居・引越し

အိမ်ရာစာချုပ်နှင့် အိမ်ပြောင်းခြင်း

  • အာမခံငွေ၊ သော့ငွေ၊ အကျိုးဆောင်နှင့် အာမခံကုမ္ပဏီကြေး၊ အာမခံနှင့် စီမံခန့်ခွဲခတို့ကို သီးခြားစစ်ဆေးပါ။ ကုန်ကျစရိတ်နှင့် ပြန်အမ်းသတ်မှတ်ချက်များသည် စာချုပ်အလိုက် ကွာခြားသဖြင့် ကမ်းလှမ်းချက်နှင့် ပြောင်းထွက်သတ်မှတ်ချက်များကို ဖတ်ပါ။
  • မြို့နယ်မတူသည့်နေရာသို့ ပြောင်းပါက ပြောင်းထွက်နှင့် ပြောင်းဝင်တင်ပြချက်များ ပြင်ဆင်ပါ။ ယေဘုယျအားဖြင့် ပြောင်းပြီး ၁၄ ရက်အတွင်း လိပ်စာမှတ်ပုံတင်ရသည်။ မြို့နယ်တူပါက လိပ်စာပြောင်းလဲကြောင်း တင်ပြမှုကို စစ်ဆေးပါ။
  • နေထိုင်ခွင့်ကတ်၊ My Number နှင့် အာမခံအချက်အလက်များအပြင် လျှပ်စစ်၊ ဓာတ်ငွေ့၊ ရေ၊ အင်တာနက်နှင့် စာပို့ဝန်ဆောင်မှုများကို ပြင်ဆင်ပါ။ အွန်လိုင်းပြောင်းထွက်မှတ်ပုံတင်မှုနှင့် သီးခြား၊ မြို့နယ်အသစ်၏ ပြောင်းဝင်လုပ်ငန်းစဉ်ကို လိုက်နာပါ။

ရင်းမြစ် — အခန်း 11 / 2 · စာအုပ်စာမျက်နှာ 123–126; 15–16 · PDF စာမျက်နှာ 137 မှစ၍

အိမ်ငှား စတင်ကုန်ကျစရိတ် →မူရင်းစာမျက်နှာ ↗တရားဝင်လမ်းညွှန်ချက် ↗
08 / 緊急・災害

အရေးပေါ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု

  • လူနာတင်ယာဉ် သို့မဟုတ် မီးသတ်အတွက် 119၊ ရာဇဝတ်မှု သို့မဟုတ် ယာဉ်မတော်တဆမှုကြောင့် ရဲအရေးပေါ်အကူအညီအတွက် 110 သို့ ခေါ်ပါ။ သင့်တည်နေရာ၊ အနီးအနားထင်ရှားသောနေရာနှင့် အခြေအနေကို ပြောပြပါ။
  • ဒေသအန္တရာယ်မြေပုံနှင့် ခိုလှုံရာများကို စစ်ဆေးပါ။ ရေ၊ အစားအစာ၊ ဆေးဝါးနှင့် သက်သေခံစာရွက်စာတမ်းများ ပြင်ဆင်ပါ။ သတိပေးအဆင့် ၄ တွင် အန္တရာယ်ရှိနေရာရှိ လူအားလုံး ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းရမည်။
  • ဂျပန်မိုးလေဝသဌာန JMA ၏ ဘာသာစုံသတိပေးချက်များကို စစ်ဆေးပြီး မိသားစုဆက်သွယ်နည်းကို သဘောတူထားပါ။ ကြီးမားသောဘေးအန္တရာယ်နောက် 171 နှင့် web171 ကဲ့သို့ အကြောင်းကြားဝန်ဆောင်မှုများ အသုံးပြုနိုင်သည်။

ရင်းမြစ် — အခန်း 10 · စာအုပ်စာမျက်နှာ 110–122 · PDF စာမျက်နှာ 124 မှစ၍

အိမ်ပြောင်းရန် စစ်ဆေးစာရင်း →မူရင်းစာမျက်နှာ ↗တရားဝင်လမ်းညွှန်ချက် ↗
လက်တွေ့စစ်ဆေးစာရင်း · JPEASE

အင်တာနက် သို့မဟုတ် SIM မလျှောက်မီ

  • ဒေတာသီးသန့်အစီအစဉ်လား၊ ဂျပန်ဖုန်းနံပါတ်ဖြင့် ဖုန်းခေါ်ခြင်းနှင့် SMS သုံးနိုင်သလား စစ်ဆေးပါ။ သင်လိုအပ်သော အတည်ပြုဝန်ဆောင်မှုများလည်း အသုံးပြုနိုင်မနိုင် စစ်ဆေးပါ။
  • SIM လော့ခ်ဖြည်ခြင်း၊ ပံ့ပိုးသောလှိုင်းနှုန်းနှင့် eSIM ကိုက်ညီမှုကို စစ်ဆေးပါ။ လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်း၊ လိပ်စာနှင့် ငွေပေးချေနည်းများသည် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူအလိုက် ကွာခြားသည်။
  • စတင်ဖွင့်လှစ်ခ၊ ဒေတာပိုသုံးခ၊ အနည်းဆုံးစာချုပ်ကာလ၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပြန်အပ်သတ်မှတ်ချက်နှင့် လျှော့ဈေးပြီးနောက် နှုန်းထားများကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။
  • အဆောက်အအုံ၌ တပ်ဆင်နိုင်မနိုင်နှင့် တပ်ဆင်ရက်ကို အိမ်ရာစီမံခန့်ခွဲသူနှင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံ အတည်ပြုပါ။ စတင်အသုံးမပြုနိုင်သေးမီ ယာယီအင်တာနက်ကို ပြင်ဆင်ထားပါ။

JPEase ၏ ယေဘုယျပြင်ဆင်မှုလမ်းညွှန် ဖြစ်သည်။ လျှောက်ခွင့်၊ လက်ရှိဈေးနှုန်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များကို ဝန်ဆောင်မှုပေးသူတစ်ဦးချင်းထံ အတည်ပြုပါ။

ဂျပန်အလုပ်လျှောက်လွှာနှင့် လုပ်သက်မှတ်တမ်း ဖန်တီးရန် →

ဂျပန်အလုပ်လျှောက်လွှာ 履歴書 နှင့် လုပ်သက်မှတ်တမ်း ရေးနည်း →

ဂျပန်လစာဖြတ်တောက်ငွေများနှင့် လက်ခံရရှိမည့်လစာ →